Encore une fois, Miss Parker et Sydney ont visiblement manqué Jarod de peu, on les voit questionner un artificier. Celui-ci leur répond que Jarod a passé beaucoup de temps à apprendre l'art des explosifs et qu'il est même passé maitre en la matiere, en confectionnant un modèle assez complexe, sunommé "La grosse Berta". Il est parti sans rien dire.

Miss Parker s'énerve et s'étonne de voir que Jarod a toujours une longueur d'avance sur eux, comme s'il était au courant de leurs agissements. Mr Raines pense à une fuite et soupçonne une des trois personnes qui poursuivent Jarod, à savoir : Sydney, Miss Parker et Broots.

Dans le meme temps, Angelo, autre surdoué du centre, recherche des traces de Jarod sur internet, on le voit tapoter sur deux bécanes en même temps avec les yeux qui zappent de l'en a l'autre tres rapidement.

Enfin, on voit Jarod qui s'est fait engager comme demineur, il arrive dans une usine déserte ou une bombe est prête a exploser selon un fax arrivé plus tôt au commissariat. C'est un poseur de bombes qui doit en entre a sa troisième ou quatrième bombe et dont la signature est donc de prevenir la police par fax. Le collègue de Jarod, un certain Carlson, coupe le mauvais fil et ils sont obligés de fuir, la bombe explose.

Jarod est venu ici car une des bombes qui a explosée recemment a rendu aveugle une photographe, celle-ci prenait des photos sur le toit de la mairie quand elle a entendu un bruit de pas, elle a eu le temps de voir le poseur de bombes pense-t-elle mais elle n'arrive pas a s'en souvenir.

Jarod essaye de dissuader son chef de faire des recherches sur un gaucher, employé municipal remercié, informations déduites a partir de petits indices grâce a un ordinateur puissant. Selon Jarod, le poseur de bombes est intelligent et a lui-même laisser ces indices pour égarer la police. Il entrepend de faire des recherches personnnelles. Il passe voir le responsable informatique de la police pour se renseigner sur les possibilites de l'ordinateur, après une demonstration, il demande a cet informaticien de lui rendre un service et d'utiliser l'ordinateur pour vieillir sa mère, il lui donne la photo de sa mere. (reçue via reseau informatique par Syndey dans un précédent episode).

Après avoir rendu visite a des anciens amis de Carlson et avoir interrogé la journnaliste qui se souvient d'une odeur caracteristique de medicament, Jarod acquière la certitude que Carlson est le poseur de bombes, ceci dans le seul but de passer pour un héros en desamorcant ses propres engins explosifs.

Jarod reussi a le confondre en le coincant dans un ascenseur avec une fausse bombe. Carlson craque et se fait coffrer par le chef de la police.

Pendant ce temps, apres un test au detecteur de mensonges, Mr Raines et les dirigeants du centre ont acquis la certitude que Broots est l' informateur de Jarod et le font suivre par Miss Parker et Sydney.
Ces derniers voient Broots acheter des billets d'avion et aller voir un detective prive.

Ils font irruption dans son appartement et decouvrent sa fille. Broots est en effet en instance de divorce et se bat pour avoir la garde de sa fille, il a engagé le detective prive pour trouver des preuves contres sa femme.

Enfin l' épisode termine sur Angelo qui cherche toujours sur internet des traces de Jarod. Mr Raines est debout derriere lui et informe Mr Parker, son chef, de l'avancement des recherches. A ce moment Angelo tombe sur un avis de recherche, la photo est celle de la mère de Jarod vieillie de 30 ans grace a l'informaticien de la police, Angelo reste deux secondes sur cette image et zappe au moment ou Mr Raines regarde l' ecran, il sourit.

Résumé d'épisode de: Erwan BECQUET