Cette fois l' episode commence avec les deux personne du centre, Sydney et Miss Parker, qui arrivent dans une casse ou visiblement Jarod a passé plusieurs jours à lire toute la journée, dixit le propriétaire de la casse.
Les bouquins sont restés sur place, et selon Sydney c'est un indice que Jarod leur a laissé pour le retrouver : ces livres sont des livres de maths, essentiellement de probabilites.
Le propriétaire de la casse leur dit également que Jarod est resté un jour plusieurs heures d'affilée a jeter une piece en l'air.

On retrouve jarod a Las Vegas (et on comprend mieux les bouquins), il est en train de jouer et de gagner gros, il est donc amené dans le bureau du directeur du casino. Là il démasque le directeur de la sécurité grâce aux caméras de surveillance. Ce dernier volait des jetons régulierement grâce a la complicité d'une serveuse. Le directeur du casino, favorablement impressionné lui offre le poste devenu maintenant vacant.

Jarod commence donc son nouveau travail et se renseigne sur l'affaire qui l' a amené ici: la chanteuse du casino où il travaille s'est faite agressée un soir ou elle rentrait chez elle, dans le parking de ce même casino.
Jarod pense que ce n'est pas une banale agression. Il va la voir a l'hôpital ou elle est, mais elle est toujours dans le coma. Visiblement elle est agitée. Finalement, il l'aide a mourir.

En fait il s'avere que c'est le patron du casino, homme violent, qui l' a frappée ce soir là, elle avait une liaison avec lui et voulait partir é Atlantic City (l'equivalent de Las vegas en floride). Lui ne voulait pas entendre parler de ce départ.
Jarod trouve son dossier et il s'avère que ca n'est pas son premier delit, de plus il bat sa femme

Le Caméléon arrive a faire croire au propriétaire du casino que le patron est responsable de détournement de fond. De plus il envoie à la police toutes les preuves necessaires a son arrestation, dont entre autres la cassette vidéo de la caméra de surveillance du parking que le patron avait subtilisee (eh oui subtilisée car le COD est devant l'auxilaire) mais que sa femme a donné à Jarod et ou on le voit frapper cette chanteuse.

Juste a ce moment, Sydney débarque avec Miss Parker et poursuivent Jarod dans tout le casino. Ils réussissent a le coincer sur l'escalier d'honneur. Jarod est coincé entre Sydney et Miss Parker et deux hommes du centre. Miss Parker jubile. Mon dieu, en est-ce fini de la folle équipée du Caméléon ? ( Comprenez, l'audience etait-elle insuffisante aux USA ?) Eh bien non, car on avait oublié un detail, il est le chef de la sécurité de ce casino et plusieurs gardes de la sécurite font leur apparition et maitrisent les gens du centre, y compris Sydney et Miss Parker.

Très en colère cette dernière leur dit de ne pas la toucher. A ce moment même, Jarod dit de les emmener tous les deux et de faire une fouille intégrale a la femme car elle est dangereuse :) Ah ce Jarod, toujours le mot pour rire, Enfin visiblement ça fait pas rire tout le monde et alors pas du tout Miss Parker qui dit qu'elle se vengera.

Résumé d'épisode de: Erwan BECQUET